[fix] fixed certbot image permissions

docker-compose.yml

@@ -46,9 +46,9 @@ services:
       # /.well-known/acme-challenge/ volume (webroot)
       - proxy_certbot:/service/html:rw
       # certbot directories
-      - certbot_ssl:/etc/letsencrypt:rw
-      - certbot_work:/var/lib/letsencrypt:rw
-      - certbot_logs:/var/log/letsencrypt:rw
+      - certbot_ssl:/service/letsencrypt/ssl:rw
+      - certbot_work:/service/letsencrypt/work:rw
+      - certbot_logs:/service/letsencrypt/log:rw
 
   # TODO: put this in its own docker-compose
   # as the proxy does not require it